Luisa juunioriosakonna pakkumine liikmetele 2017. aastaks

JUUNIORIOSAKONNA TÕLKED KOJA LIIKMETELE 2017. AASTAL
INGLISE-EESTI 10.75 +km
EESTI-INGLISE 10.75 +km
MUUDE KEELEKOMBINATSIOONIDE OSAS SAMUTI ALLAHINDLUSED KOJA LIIKMESTAATUSE MAINIMISEL!

Juunioriteenusest. Tekste tõlgivad konkursi läbinud keelepraktikandid, kellest igaüks on tugev kindlas valdkonnas ja teatud keelesuunal. Noortõlkijad töötavad meie vanemtoimetajate käe all ning tegelevad enamuses tarbetekstidega, näiteks ärikirjavahetus, artiklid, haridus- ja sotsiaalteemad, lihtsamad kasutusjuhendid, toitlustus, noorsootöö tekstid, koolitus- ja õppematerjalid, mahukate materjalide sisukokkuvõtted, ajaloo-, turismi- ja hotellinduse tekstid jpm,

Juunioriosakonnas on igapäevaselt tööhoos 15 noort, aga ühtekokku on meil 70 noortõlkijat 14 keelesuunal ja tõlgivad nad üle 30 erineval tõlketeemal. 
Juunioriosakonna koostööpartner on Tartu Ülikool.